Traducciones especializadas
- económico - servicios de traducción certificada de documentos contables, contratos comerciales, reportes de impuestos, etc. La gran mayoría de documentos económicos comprenden cifras, pero la información adicional también esta preciosa y por eso, nuestros traductores familiarizados con los términos específicos garantizan la calidad y la exactitud de la traducción de estos proyectos tan importantes en el mundo de los negocios.
- financiero - bancario - traducciones especializadas de documentos específicos como informes de auditoría, cartas de garantía, extractos bancarios, arrendamientos / préstamos, documentos financieros, etc. Este tipo de documentos contienen un lenguaje especializado y términos específicos, que requiere especialistas experimentados designados exclusivamente en estos proyectos para garantizar los estándares de calidad necesarios.
- legal - traducciones especializadas para documentos como contratos, poderes notariales, corresponsal jurídico, citas, textos legislativos, resoluciones judiciales, etc. Las traducciones jurídicas requieren una atención especial y un profundo conocimiento del sistema legal correspondiente al idioma en la que se hace la traducción. Nuestros traductores tienen la capacidad y los conocimientos necesarios para realizar traducciones en esta área que requiere una precisión especial y pueden respetar con profesionalismo las exigencias de la terminología.
- técnico - traducciones certificadas de manuales de utilización/usuario/mantenimiento, materiales de presentación/ planes de marketing, certificados, etc. Las traducciones especializadas en el área técnica tienen como principal característica un alto grado de dificultad, por lo que, nuestros traductores están especializados en esta área y realizan traducciones en sus proyectos de manera profesional, manteniendo la coherencia de la terminología proporcionando una traducción correcta y consistente.
- medicina - certificados médicos, presentaciones farmacéuticas, folletos, manuales de utilización de equipos médicos, etc. Las traducciones médicas requieren un alto grado de competencia, y por lo tanto sólo se llevan a cabo por traductores autorizados con experiencia en esta área delicada, por lo que la gestión de los documentos y la información, y el resultado final de la traducción alcanzen los estándares de calidad impuestos por el proceso de traducción.
- IT - proporcionamos traducciones especializadas para sitios web en cualquier campo, varios tutoriales, manuales de soporte, mantenimiento y operación, etc. El dominio IT es extremadamente complejo y por lo tanto, es necesario que los proyectos de traducción IT se realizan por traductores con conocimientos amplios en los dominios software y hardware, que pueden redar profesionalmente la terminología específica.
- comercial - servicios de traducción para los contratos de diversa índole, informes financieros, actos de empresas, registros fiscales, etc. Este servicio también incluye la traducción de documentos estándar, por lo que, toda la traducción comercial requiere traductores especializados en terminología utilizada en los negocios.
- auto - servicios de traducción de todo tipo de papeles del coche, documentos y materiales de marketing, hojas de producto, etc. El cumplimiento de la terminología específica y la reproducción fiel del significado son esenciales en la prestación de servicios de traducción de calidad en esta área.
- construcción - servicios de traducción de documentación de diseño, hojas de datos, catálogos de productos, etc. Este tipo de traducción requiere traducción especializada, ya que es un dominio con terminología específica, y nuestros traductores, además de la experiencia, hacen uso de diccionarios y glosarios de términos técnicos o específicos para reproducir el significado exacto de la traducción en el idioma de destino.
- literatura - servicios de traducción de ficción para cualquier área, libros para niños, enciclopedias, etc. Este tipo de traducción requiere un amplio vocabulario y el talento creativo del traductor para ser capaz de reproducir todos los matices del lenguaje y los detalles del texto original.
- recursos humanos - traducción de contratos de trabajo, reglamentos internos, política de privacidad, etc. Debido a que el departamento de recursos humanos garantiza el buen funcionamiento de una empresa, los servicios de traducción en los recursos humanos les ayudará si usted es una multinacional con sedes repartidas por todo el mundo y quiere mantener este aspecto.
- traducciones de diversos actos - documentos auto / estado civil / diplomas, contratos, etc.
- traducciones especializadas de cualquier tipo.
También, realizamos traducciones autorizadas, traducciones legalizadas y traducciones urgentes a los precios más competitivos. Lea más en nuestra página web o ponerse en contacto con nosotros a través de uno de los medios de contacto a su disposición, para una oferta detallada, adecuada a sus peticiones.